계획이 바뀌면

한 마디만 주세요. 작은 가게의 실제 손실이 사라지고, 다음 여행자를 위해 문이 열린 채로 남습니다.

• 한국어로 그냥 쓰세요
• 하루 안에 확정
• 앱도 로그인도 없습니다

왜 필요한가

• 노쇼는 빈자리가 아닙니다. 이미 사둔 재료이고, 이미 짜둔 사람의 시간입니다. 나고야에는 여덟 자리짜리 가게가 많습니다. 한 테이블이 하룻밤입니다.
• 그래서 가게가 외국인 예약을 그만둡니다. 언어가 아니라 위험 때문입니다. 한 번 일어날 때마다 뒤에 오는 사람들을 위한 문이 하나 닫힙니다.
• 한 마디만 주시면 됩니다. 언제든, 어떤 말로든, 이유도 필요 없습니다. 저희가 일본어로 제대로 취소해 드립니다.
• 기록은 남깁니다. 연락 없이 안 오신 분은 이후 중개하지 않습니다. 그래야 가게에 「우리 손님은 괜찮습니다」라고 말할 수 있습니다.